Acadêmicos dão início à aplicação de sequência didática

Foram iniciadas na última quinta­-feira, dia 04/09/14, as atividades de aplicação da sequência didática com o tema Copa do Mundo, numa abordagem por meio do gênero charge, tendo em vista os princípios do letramento. As turmas envolvidas foram o 1º ano D e o 1º ano E do Colégio Estadual José de Anchieta. 

O primeiro contato com as turmas foi através de uma atividade lúdica, que visava à prática da audição e à avaliação do nível de conhecimento dos alunos quanto ao idioma. Tratava-se da leitura de um pequeno texto instrucional em espanhol, feita pelo pibidiano regente, onde os alunos tinham que ilustrar o que entendiam desse texto. Para isso o texto se dividia em etapas (pequenas frases) lidas uma a uma com um tempo hábil para que os alunos refletissem e ilustrassem. Os mesmos receberam folhas de A4 para a realização da atividade. 

Abaixo segue o texto na integra (juntamente com a tradução), acompanhado das ilustrações feitas pelos alunos e das fotos tiradas durante a aplicação. Os desenhos não serão identificados visando manter a integridade dos alunos. 

Actividad:

Haz un dibujo según las instrucciones y compáralo con el de tus compañeros... 

1. En el dibujo hay dos islas: una grande y una pequeña. 

2. En la isla grande hay una cabaña donde vive Bruno. 

3. Bruno está ahora delante de la cabaña. 

4. Al lado derecho de la cabaña hay dos palmeras. 

5. Entre las palmeras hay una hamaca. 

6. Encima de la hamaca está el perro de Bruno. 

7. Debajo de la hamaca hay una pelota. 

8. En la isla pequeña hay un pino. Sobre él hay un papagayo. 

9. Debajo de esta isla hay un tiburón. 

10. Entre la isla grande y la isla pequeña está el bote de Bruno. 

Tradução:

Faça um desenho conforme as instruções e compare-o com os dos colegas... 

1. No desenho há duas ilhas: uma grande e uma pequena. 

2. Na ilha grande há uma cabana onde mora Bruno. 

3. Bruno está nesse momento em frente à cabana. 

4. Ao lado direito da cabana há duas palmeiras. 

5. Entre as palmeiras há uma rede. 

6. Em cima da rede está o cachorro de Bruno. 

7. Debaixo da rede há uma bola. 

8. Na ilha pequena há um pinheiro. Sobre ele há um papagaio. 

9. Debaixo desta ilha há um tubarão. 

10. Entre a ilha grande e a ilha pequena está o bote de Bruno.

Ilustrações 1º ano D

Ilustrações 1º ano E

Fotos da aplicação

Viviane Ferreira